1
00:00:44,645 --> 00:00:45,646
ජෙසිකා: ඔව්, අම්මා?
2
00:00:45,812 --> 00:00:47,223
ජෙසිකාගේ අම්මා: ජෙස්, පැටියෝ,
ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි?
3
00:00:47,381 --> 00:00:49,383
- මම සෑහෙන්න වෙලා තියෙනවා...
- අම්මේ, ඇත්තටම?
4
00:00:49,550 --> 00:00:51,427
අපි මේ හරහා ගිහින් තියෙනවා
දහස් වාරයක් වගේ.
5
00:00:51,585 --> 00:00:52,655
ඇත්තටම අපිට තියෙනවද
දැන් මේක කරන්නද?
6
00:00:52,819 --> 00:00:55,561
වචනාර්ථයෙන් ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි
මගේ පළමු මාරුව.
7
00:00:55,889 --> 00:00:58,733
ඔව්, ඒකයි හරියටම
අපි මෙය දැන්ම කළ යුතුයි.
8
00:00:59,760 --> 00:01:03,207
අම්මේ එයා මට ඒක කිව්වා
එය හොඳින් සිදුවනු ඇත,
9
00:01:03,397 --> 00:01:04,535
හරිද?
10
00:01:04,765 --> 00:01:06,073
පොලිසියේ වැඩි හරියක්
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මුළු වෘත්තියම ගත කරති
11
00:01:06,266 --> 00:01:07,768
කිසිම ක්රියාවක් නොදැක.
12
00:01:08,168 --> 00:01:10,208
ජෙසිකාගේ මව:
ඔව්, හොඳයි, ඔවුන් කියනවා ඔබේ පියා.
13
00:01:11,405 --> 00:01:12,543
හොඳයි.
14
00:01:13,206 --> 00:01:15,487
ජෙසිකාගේ මව:
බලන්න, ජෙස්, මට මෙහෙම කරන්න එපා.
15
00:01:16,109 --> 00:01:18,069
හේයි, ඔබ දන්නවාද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ලස්සන ...
16
00:01:18,111 --> 00:01:19,784
අම්මේ, මම ඇත්තටම වෙන්න යන්නේ
පරක්කුයි ඉතින් මට නවතින්න වෙනවා...
17
00:01:19,947 --> 00:01:21,307
මේ ගැන පසුව කතා කරමුද?
18
00:01:21,515 --> 00:01:23,256
ජෙසිකාගේ අම්මා: බලන්න,
මට දැන් මේ ගැන කතා කරන්න වෙනවා.
19
00:01:23,417 --> 00:01:24,457
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.
20
00:01:24,585 --> 00:01:26,121
නෑ මොකද මම පරක්කු වෙන නිසා
සහ මාව අයින් කරන්නයි යන්නේ
21
00:01:26,286 --> 00:01:27,594
මම හරහා යාමට පෙර
මගේ පළමු වැඩ දිනය.
22
00:01:27,754 --> 00:01:28,834
ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.
23
00:01:28,956 --> 00:01:30,996
- ගිහින් එන්නම්. ගිහින් එන්නම්.
- ජෙසිකාගේ මවගෙන්: ජෙස්, කරුණාකර.
24
00:01:40,300 --> 00:01:41,438
ආයුබෝවන්?
25
00:02:00,787 --> 00:02:02,164
ආයුබෝවන්?
26
00:02:06,593 --> 00:02:07,970
මෙතන කවුරුහරි?
27
00:02:10,897 --> 00:02:12,968
කොහෙන්:
දෙවියනේ!
28
00:02:17,404 --> 00:02:20,783
බැල්ලිගේ පුතා!
29
00:02:20,941 --> 00:02:23,148
ෂිට්! මගුල් පොලිසිය!
30
00:02:23,310 --> 00:02:24,414
ෂිට්!
31
00:02:27,014 --> 00:02:28,015
ආයුබෝවන්?
32
00:02:31,018 --> 00:02:32,458
කොහෙන්:
කොපමණ කාලයක් එහි සිටියාද?
33
00:02:32,753 --> 00:02:34,699
මම ඇතුලට ගියා විතරයි
මම නිල...
34
00:02:34,855 --> 00:02:36,129
හැරෙන්න!
35
00:02:36,323 --> 00:02:38,723
- ඔවුන් මට වාර්තා කරන ලෙස නියෝග කළා ...
- කොහෙන්: මම කිව්වා, හැරෙන්න.
36
00:02:42,629 --> 00:02:43,664
ඉහළ!
37
00:02:44,031 --> 00:02:46,307
කොහෙන්: මම කිව්වා දෙන්න
ආපසු පැමිණීම, පයින් නොවේ.
38
00:02:47,267 --> 00:02:48,337
ස්වාමීනි...
39
00:03:12,292 --> 00:03:13,532
මම සාජන් කොහෙන්.
40
00:03:14,194 --> 00:03:15,468
නිලධාරි ලොරන්.
41
00:03:17,130 --> 00:03:19,235
- ලොරන්?
- ඔව් සර්.
42
00:03:19,466 --> 00:03:22,003
මට මෙහෙට එන්න කිව්වා.
වැරදීමක් වෙන්න ඇති.
43
00:03:22,169 --> 00:03:24,209
මම හිතුවේ අලුත් එක
දුම්රිය ස්ථානය දැන් ක්රියාත්මක වේ.
44
00:03:24,237 --> 00:03:25,545
අපොයි ඔව් ඒක තමයි.
45
00:03:25,739 --> 00:03:27,343
ඒ වගේම ඇය හරිම ලස්සනයි!
46
00:03:27,507 --> 00:03:29,316
ශාන්ත මයිකල් තමා
මම පුදුමයට පත් වනු ඇත.
47
00:03:29,476 --> 00:03:30,819
අනික හෙට දැක්කම
48
00:03:30,977 --> 00:03:33,514
ඔබ ඔවුන්ගේ අඩිපාරේ වැටී හඬනු ඇත.
49
00:03:33,680 --> 00:03:35,887
නමුත් අද රෑ ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත.
50
00:03:38,051 --> 00:03:39,496
සර්, ම්...
51
00:03:40,721 --> 00:03:43,201
මම හිතන්නේ මට තේරෙන්නේ නැහැ
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ.
52
00:03:43,356 --> 00:03:46,200
ඇත්තම ප්රශ්නය තමයි මොන මගුලක්ද කියන එක
මම තවමත් මෙහි සිටිනවාද?
53
00:03:46,359 --> 00:03:47,394
නමුත් ඔබේ පිළිතුරට,
54
00:03:47,561 --> 00:03:51,509
ඔබ වාසනාවන්ත නවකයෙක්
අවසාන වෙනස වැඩ කරන්න
55
00:03:51,698 --> 00:03:53,336
මෙම සොහොන් ගෙය තුළ.
56
00:03:55,669 --> 00:03:59,048
සියලුම ඇමතුම් 911 ලැබී ඇත
නව දුම්රිය ස්ථානයට හරවා යවා ඇත,
57
00:03:59,206 --> 00:04:01,117
නිහඬ විය යුතු දේ.
58
00:04:01,742 --> 00:04:03,662
හරි, සමහරවිට
මාර්ග කිහිපයක් තිබේ,
59
00:04:03,777 --> 00:04:05,279
හැබැයි එව්වා විතරයි
ඔවුන් වීදියේ.
60
00:04:06,546 --> 00:04:08,423
ලිපිනය සහ මගේ අංකය
ඔවුන් බිත්තියේ ඇත.
61
00:04:09,716 --> 00:04:12,754
හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ නම්,
ස්ථානය අමතන්න.
62
00:04:18,358 --> 00:04:19,962
මෙන්න කුස්සිය,
63
00:04:20,193 --> 00:04:23,436
සහ පහල මාලයේ පොරොත්තු කාමරය
ඔබට කම්මැලි නම් කාමරය.
64
00:04:26,933 --> 00:04:28,813
ඒ සැමරුම,
ඔබ එහි යා යුතු නැත.
65
00:04:28,935 --> 00:04:30,539
සැරයන්, ආහ්,
66
00:04:30,704 --> 00:04:32,274
- මට අවංකව කතා කළ හැකිද?
- පැහැදිලි.
67
00:04:33,140 --> 00:04:35,450
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ සහ
ආරක්ෂකයෙක් නොවේද?
68
00:04:39,946 --> 00:04:41,983
- කොහෙන්: අපි යමු, නවකයා!
- ඔව් සර්.
69
00:04:47,287 --> 00:04:50,496
මෙම කාමරයේ අඩංගු වේ
ප්රමාණවත් අන්තරායකර ද්රව්ය
70
00:04:50,657 --> 00:04:51,761
චර්නොබිල් පෙනුම ඇති කරන්න
71
00:04:51,925 --> 00:04:53,802
කුරුළු ජරාව
windowsill මත.
72
00:04:53,960 --> 00:04:56,941
අද රෑ, හැම දරුණු අපරාධකාරයෙක්ම
මෙම ප්රදේශයේ
73
00:04:57,097 --> 00:04:59,017
ඔහුගේ බලයෙන් සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත
මේ සඳහා ලබා ගැනීමට.
74
00:04:59,166 --> 00:05:00,975
තවද එය එකම එකක් වනු ඇත
ඔවුන් අතරට පැමිණේ
75
00:05:01,134 --> 00:05:03,478
සහ සම්පූර්ණ විනාශය
මේ අපරාදේ නගරයේ.
76
00:05:08,842 --> 00:05:10,082
මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනවා, නවකයෙක්.
77
00:05:10,243 --> 00:05:11,688
ඔහ්... මම දන්නවා.
78
00:05:11,845 --> 00:05:13,620
එය දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රතිපත්තියක් නොවේ.
79
00:05:13,780 --> 00:05:15,123
පිටත ආරක්ෂකයින් කුලියට ගන්න
80
00:05:15,282 --> 00:05:16,454
අපට සම්පූර්ණ බලඇණියක් ඇති විට
81
00:05:16,616 --> 00:05:18,789
- වැටුප් ලේඛනයේ නිල් දරුවන්ගේ.
- නිවැරදියි.
82
00:05:18,952 --> 00:05:21,956
ඉතිරිව ඇත්තේ එකම දෙයයි
මෙම කුටි සමහර ඉඳිකටු,
83
00:05:22,122 --> 00:05:23,829
සමහරක්
ලේ තැවරුණු ඇඳුම්, ජරාව පැල්ලම්.
84
00:05:23,990 --> 00:05:26,095
මූලික වශයෙන් සියලු නීච ජරාව
අපි එකතු කරන දේ
85
00:05:26,259 --> 00:05:27,863
අපරාධකරුවන් සහ අපරාධ දර්ශන
ඔවුන්ගේ මාර්ගය සකස් කර ගත් අය
86
00:05:28,028 --> 00:05:30,804
පරීක්ෂණ හරහා සහ අපට බැහැ
ඉවතට විසි කරන්න.
87
00:05:31,698 --> 00:05:34,645
ද්රව්යය
ඊයේ ඉවත් කිරීමෙන්
88
00:05:34,801 --> 00:05:37,304
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා
එය එසේ නොවීය.
89
00:05:37,470 --> 00:05:38,642
ඉතින් හස්මාත් මෙතනට එනවා
90
00:05:38,805 --> 00:05:42,446
සමහර විට 10pm-4am.
91
00:05:42,609 --> 00:05:44,555
නවතින්න එපා.
92
00:05:44,711 --> 00:05:47,351
මම නැවත නැවතත්,
පහසුකම් අත් නොහරින්න.
93
00:05:47,514 --> 00:05:49,790
- තේරුණාද?
- ඔව් සර්.
94
00:05:49,950 --> 00:05:52,692
කවදා හෝ සහනයක් ලබා ගැනීමට මම නැවත එන්නෙමි
ඔබේ වාරය අවසන්.
95
00:05:54,554 --> 00:05:55,692
ප්රශ්න තියෙනවද?
96
00:05:55,856 --> 00:05:56,960
නෑ සර්.
97
00:07:20,273 --> 00:07:21,877
සැන්ෆෝර්ඩ් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.
98
00:07:24,477 --> 00:07:25,547
ආයුබෝවන්?
99
00:07:25,712 --> 00:07:28,283
ගැහැණු ළමයා:
මට උදව් කරන්න.
100
00:07:29,649 --> 00:07:31,253
මම කොටු වෙලා.
101
00:07:31,418 --> 00:07:34,558
මිස්... මට සමාවෙන්න,
ඔයාට... රිදුනද?
102
00:07:35,622 --> 00:07:37,624
ගැහැණු ළමයා:
කෑ ගහන සද්දෙ දැන් නවතින්නෙ නෑ.
103
00:07:39,125 --> 00:07:41,965
කමක් නෑ නෝනා නිකන් ඉන්න
සන්සුන් ඔබේ ලිපිනය කුමක්ද?
104
00:07:43,396 --> 00:07:45,433
ගැහැණු ළමයා:
මම හිතන්නේ ඒ හැමෝම මැරිලා ඇති.
105
00:07:46,499 --> 00:07:47,978
කමක් නෑ නෝනා..
106
00:07:48,134 --> 00:07:49,807
මට ඔබේ ලිපිනය දෙන්න
107
00:07:49,970 --> 00:07:52,177
මම ඒකකයක් එවන්නම්
ඔබගේ ස්ථානයට.
108
00:07:54,274 --> 00:07:55,412
ආයුබෝවන්?
109
00:08:00,013 --> 00:08:01,424
ෂිට්!
110
00:08:09,956 --> 00:08:10,991
කාර්යාලය:
සැන්ෆෝර්ඩ් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.
111
00:08:11,157 --> 00:08:12,693
ඔව්, මම ඔෆිසර් ලොරන්.
112
00:08:12,859 --> 00:08:15,465
මට මේ දැන් ආපදා ඇමතුමක් ලැබුණා
පැරණි දුම්රිය ස්ථානයේ.
113
00:08:15,628 --> 00:08:16,971
10-54ක් විය හැකි විය.
114
00:08:17,130 --> 00:08:19,667
ඔවුන් මට කිව්වා හැම දෙයක්ම හදිසියි කියලා
ඇමතුම් යොමු කරන ලදී, ඒ නිසා...
115
00:08:19,833 --> 00:08:20,971
යැවීම: සියල්ල
ඇමතුම් හරවා යැවීය.
116
00:08:21,134 --> 00:08:23,637
නැහැ හොඳයි, ඔවුන් විය
මොකද මට එකක් ලැබුනා විතරයි.
117
00:08:24,471 --> 00:08:25,951
කාර්යාලය:
රේඛාව තවමත් ක්රියාකාරීද?
118
00:08:26,973 --> 00:08:28,008
නැත
119
00:08:29,843 --> 00:08:32,403
යැවීම: ඔබට ලබා ගැනීමට හැකි විය
වින්දිතයාගේ තොරතුරු කිසිවක්?
120
00:08:32,445 --> 00:08:34,152
නෑ සර්.
රේඛාව විසන්ධි විය.
121
00:08:38,318 --> 00:08:39,524
ආයුබෝවන්?
122
00:08:40,820 --> 00:08:42,857
යැවීම: මම ඇමතුම ලේඛනගත කර ඇත
සහ මම මගේ අවසානයේ තහවුරු කරමි
123
00:08:43,023 --> 00:08:44,229
රේඛා ඇති බව
සුදුසු ලෙස හරවා යවා ඇත.
124
00:08:44,391 --> 00:08:47,395
කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,
මම ඔබට දන්වන්නම්.
125
00:08:47,560 --> 00:08:49,471
හරි.
බොහොම හොඳයි ස්තුතියි.
126
00:08:58,471 --> 00:08:59,848
සාජන් කොහෙන්?
127
00:09:13,520 --> 00:09:15,431
සාජන් කොහෙන්, ඒ ඔයාද සර්?
128
00:11:28,821 --> 00:11:30,232
මිස්ටර්?
129
00:11:31,224 --> 00:11:33,363
සර් එලියට එන්න ඕන
දුම්රිය ස්ථානය වසා ඇත.
130
00:11:38,064 --> 00:11:39,304
මහත්මයා!
131
00:11:41,801 --> 00:11:43,561
ස්වාමීනි, එසේ නොවේ නම්
දැන් දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටවන්න
132
00:11:43,670 --> 00:11:45,047
මට බල කරන්න වෙයි...
133
00:11:52,845 --> 00:11:54,722
බැල්ලිගෙ පුතා.
134
00:12:07,927 --> 00:12:09,201
මිස්ටර්?
135
00:12:14,534 --> 00:12:16,036
සර් දන්නවද ඒක කොහෙද කියලා?
136
00:12:17,237 --> 00:12:18,957
සර් ඒක පොලිසියේ.
137
00:12:20,373 --> 00:12:21,443
හේයි.
138
00:12:22,542 --> 00:12:23,714
ආයුබෝවන්?
139
00:12:23,876 --> 00:12:25,878
- නිශ්ශබ්ද වන්න!
- යේසුස් ක්රිස්තුස්!
140
00:12:27,247 --> 00:12:28,248
චලනය
141
00:12:28,414 --> 00:12:29,518
චලනය කරන්න!
142
00:12:33,119 --> 00:12:34,257
පලයන් එළියට.
143
00:12:34,621 --> 00:12:35,861
පලයන් එළියට!
144
00:17:18,538 --> 00:17:19,676
සැන්ෆෝර්ඩ් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.
145
00:17:19,839 --> 00:17:23,548
දැරිය: කරුණාකර. මට එළියට යන්න ඕන.
146
00:17:24,076 --> 00:17:26,156
හලෝ, ඔබ මීට පෙර ඇමතුවාද,
හරිද? ඔයාගේ නම කුමක් ද?
147
00:17:26,579 --> 00:17:28,354
- දැරිය: මොනිකා.
- මොනිකා, කමක් නෑ.
148
00:17:28,648 --> 00:17:29,991
මොනිකා, ඔයා කොහෙද?
149
00:17:31,250 --> 00:17:33,093
මොනිකා: මාව රංචුවකට ගෙනිච්චා.
150
00:17:33,252 --> 00:17:35,596
ගොවිපලක්, හරි.
ඔබ ලිපිනය දන්නවාද?
151
00:17:35,755 --> 00:17:37,496
මොනිකා:
ඔවුන් ආපසු එනවා.
152
00:17:37,657 --> 00:17:39,034
හරි ඉක්මනට කියන්න..
අවට යමක් තිබේද?
153
00:17:39,191 --> 00:17:40,471
ඔබට මට සොයා ගැනීමට උපකාර කළ හැක්කේ කුමක්ද?
154
00:17:40,526 --> 00:17:41,766
ඔබ දකින ඕනෑම දෙයක්,
ඔබට සමීප කුමක්ද?
155
00:17:41,928 --> 00:17:44,374
මොනිකා:
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ...
156
00:17:45,665 --> 00:17:47,076
මම හිතන්නේ මට ඌරන් ඇහෙනවා.
157
00:17:47,233 --> 00:17:48,405
ඌරන්? නිවැරදියි.
158
00:17:48,568 --> 00:17:49,740
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?
159
00:17:50,770 --> 00:17:52,181
මොනිකා: මට යන්න වෙනවා.
160
00:17:52,838 --> 00:17:53,908
මොනිකා?
161
00:17:54,774 --> 00:17:56,879
අපොයි!
162
00:17:57,043 --> 00:17:58,113
මොනිකා?
163
00:17:58,411 --> 00:18:00,011
ජෝ: මම හිතන්නේ.
මට වැරදි අංකයක් තිබෙන්න පුළුවන්.
164
00:18:00,079 --> 00:18:01,456
මේ ජෝගෙන්
ජෛව පිරිසිදු අපද්රව්ය බැහැර කිරීම.
165
00:18:01,614 --> 00:18:02,752
අපොයි නෑ නෑ නෑ! මට කණගාටුයි.
166
00:18:02,915 --> 00:18:04,395
මම ඔෆිසර් ලොරන්.
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.
167
00:18:04,550 --> 00:18:06,257
ජෝ: මට ඔයාට දෙන්න ඕනේ
අත්වැල් බැඳගෙන.
168
00:18:06,419 --> 00:18:07,979
අපි වැඩ කරනවා
ටිකක් එහාට, ඔයා දන්නවද?
169
00:18:08,054 --> 00:18:09,374
මම හිතුවා අපි ඉක්මනට එයි කියලා, නමුත්
170
00:18:09,422 --> 00:18:10,902
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ
මෙතන හරි අවුල්.
171
00:18:11,057 --> 00:18:13,401
හරි, ඉතින් ඒ මොකක්ද?
එය තවත් සමාන වනු ඇත
172
00:18:13,559 --> 00:18:14,697
හතරක්?
173
00:18:14,860 --> 00:18:16,305
ජෝ: ඔව්, ඔබ දන්නවා, මට විශ්වාස නැහැ.
174
00:18:16,462 --> 00:18:17,982
සමහර විට කලින්, නමුත් ...
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා,
175
00:18:18,097 --> 00:18:19,132
මම ඔබට කතා කරන්නම්
දේවල් වෙනස් වුවහොත් නැවත එන්න.
176
00:18:19,298 --> 00:18:20,818
හොඳයි, ඒක හොඳයි.
ස්තූතියි, ජෝ.
177
00:18:29,709 --> 00:18:30,949
කාර්යාලය:
සැන්ෆෝර්ඩ් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.
178
00:18:31,110 --> 00:18:32,487
ඔව්, මම ඔෆිසර් ලොරන්.
179
00:18:32,645 --> 00:18:34,165
මම ආයෙත් කතා කරනවා
පැරණි දුම්රිය ස්ථානයේ.
180
00:18:34,213 --> 00:18:35,886
මට දිගටම ඇමතුම් 911 ලැබෙනවා.
181
00:18:36,048 --> 00:18:37,459
කාර්යාලය:
සියලුම ඇමතුම් යොමු කර ඇත.
182
00:18:37,617 --> 00:18:38,652
ඔව්...
183
00:18:38,818 --> 00:18:41,298
මම දන්නවා, මම ඔහුට කලින් කතා කළා
එකම සංස්කරණය වාර්තා කිරීමට.
184
00:18:41,887 --> 00:18:43,389
යැවීම: ඔබට ලැබෙනවා
ඉහළ ඇමතුම් පරිමාවක්ද?
185
00:18:43,556 --> 00:18:45,126
නැත, එය ඉහළ ඇමතුම් පරිමාවක් නොවේ
.
186
00:18:45,291 --> 00:18:46,668
ඇය දෙවරක් කැඳවනු ලැබේ.
ඒ කෙල්ලම තමයි,
187
00:18:46,826 --> 00:18:47,827
ඇගේ නම මොනිකා.
188
00:18:47,994 --> 00:18:49,405
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම
යම් ආකාරයක අනතුරක.
189
00:18:49,562 --> 00:18:50,734
මට බොහෝ තොරතුරු ලබා ගත නොහැක.
190
00:18:50,896 --> 00:18:52,376
කාර්යාලය:
ඔබට ඔහුගේ අවසාන නම ලැබුණේද?
191
00:18:52,431 --> 00:18:53,432
ෂිට්! නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
192
00:18:53,599 --> 00:18:55,010
ඒත් ඇය එහෙම කිව්වා
ඇය ගොවිපලක සිටී
193
00:18:55,167 --> 00:18:56,669
හෝ යම් ආකාරයක ගොවිපලක් හෝ වෙනත් දෙයක්,
194
00:18:56,836 --> 00:18:57,906
ඌරන් ඇත
195
00:18:58,070 --> 00:19:00,607
කාර්යාලය:
හොඳයි, ඇය 911 අමතන්නේ නැත.
196
00:19:00,773 --> 00:19:03,276
එබැවින් ඇය විය යුතුය
ඔබේ ස්ථානය කෙලින්ම අමතන්න.
197
00:19:03,743 --> 00:19:05,620
හරි. හොඳයි, මට නිරීක්ෂණය කළ හැකිද සහ
ඔබේ ඇමතුම් මෙතැනින්?
198
00:19:05,778 --> 00:19:06,898
යැවීම: ඔව්, මම බයයි
199
00:19:06,979 --> 00:19:08,014
මට ට්රැක් කරන්න බෑ
ඒ ලයින් එකෙන් කෝල් එකක්
200
00:19:08,180 --> 00:19:10,285
නමුත් මට පුළුවන්
ඌරන් දෙස බැලීමට පටන් ගන්න.
201
00:19:10,449 --> 00:19:12,129
හරි, මොකක්ද
ඇය නැවත ඇමතුවොත්?
202
00:19:12,852 --> 00:19:14,212
යැවීම: 911 ඇමතීමට ඔහුට කියන්න.
203
00:19:15,655 --> 00:19:17,601
ස්තුතියි! ඔයාට ස්තූතියි.
204
00:22:04,356 --> 00:22:06,358
මම ඔෆිසර් ලොරන්
පැරණි දුම්රිය ස්ථානයේ.
205
00:22:06,592 --> 00:22:08,697
මම B සහ E ගැන විමර්ශනය කරනවා.
විය හැකි කේතය නවය.
206
00:22:08,861 --> 00:22:11,034
පොලිස් රේඩියෝව: අපි ආයෙත් යමුද?
207
00:22:19,471 --> 00:22:20,973
මම හැකි කේතය නවය නැවත කියමි.
208
00:22:37,790 --> 00:22:39,167
"නීතිය ක්රියාත්මක කරන නිලධාරියෙකු ලෙස,
209
00:22:39,325 --> 00:22:41,498
මගේ මූලික යුතුකම
ජීවිත හා දේපළ ආරක්ෂා කිරීම,
210
00:22:41,660 --> 00:22:44,072
අහිංසකයන් ආරක්ෂා කිරීමට
රැවටීමට එරෙහිව,
211
00:22:44,230 --> 00:22:46,676
ප්රචණ්ඩත්වයට එරෙහිව සාමකාමී, හෝ
ආබාධ,
212
00:22:46,832 --> 00:22:48,834
සහ ව්යවස්ථාපිත අයිතිවාසිකම්වලට ගරු කරන්න
213
00:22:49,001 --> 00:22:51,709
සියල්ලටම වඩා නිදහසට,
සමානාත්මතාවය සහ යුක්තිය"
214
00:23:14,426 --> 00:23:15,598
මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න
215
00:23:16,362 --> 00:23:17,841
මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න. දැන් එය කරන්න.
216
00:23:19,832 --> 00:23:21,072
ෂිට්!
217
00:23:47,760 --> 00:23:50,480
සර් මෙතන ඉන්න බෑ
මේක පොලිස් ස්ථානයක්.
218
00:23:52,398 --> 00:23:53,775
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.
219
00:23:58,604 --> 00:23:59,776
බිම ඉන්න.
220
00:24:11,583 --> 00:24:12,789
චලනය කරන්න.
221
00:24:20,993 --> 00:24:22,267
ඇතුල් වෙන්න
222
00:24:22,428 --> 00:24:24,635
- එන්න.
- කරුණාකර.
223
00:24:24,797 --> 00:24:25,935
ඔබේ දණ පහත් කරන්න.
224
00:24:26,565 --> 00:24:28,067
දණින් වැටෙන්න!
225
00:24:45,150 --> 00:24:46,254
මොන මගුලක්ද?!
226
00:25:22,621 --> 00:25:23,793
හලෝ?
227
00:25:24,890 --> 00:25:26,090
ජෙසිකා:
එලියේ කවුරු හරි ඉන්නවනම්
228
00:25:26,125 --> 00:25:27,525
දැන් දොර විවෘත කිරීම අවශ්ය වේ.
229
00:25:29,495 --> 00:25:31,998
මැදිහත් වෙනවා
නිලධාරියෙකුගේ රාජකාරි සමඟ.
230
00:25:32,164 --> 00:25:34,838
ඔයා දැන් මාව දාලා යන්න
මම ඔබට අවවාදයක් පමණක් දෙන්නම්.
231
00:25:37,369 --> 00:25:38,473
අපරාදේ!
232
00:25:56,188 --> 00:25:57,394
ජෙසිකා: ෂිට්!
233
00:26:13,005 --> 00:26:14,006
ජෙසිකා: සර්,
234
00:26:14,173 --> 00:26:15,709
නැවත බිම.
235
00:26:31,023 --> 00:26:33,025
ස්වාමීනි, මට මගේ විදුලි පන්දම දෙන්න
236
00:26:33,192 --> 00:26:34,569
සහ නැවත බිමට.
237
00:26:35,427 --> 00:26:36,963
මම ආයුධ සන්නද්ධව සිටින බව මම ඔබට මතක් කරමි.
238
00:26:58,283 --> 00:26:59,387
කවුද මෙතන ඉන්නේ?
239
00:26:59,551 --> 00:27:01,053
ගැහැණු ළමයා:
මම යන්න සූදානම් නැහැ.
240
00:27:01,420 --> 00:27:02,455
කවුද මෙතන ඉන්නේ?
241
00:27:02,621 --> 00:27:04,601
දැරිය: කරුණාකර.
මට මෙතනින් යන්න දෙන්න!
242
00:27:09,428 --> 00:27:10,566
මට පිළිතුරු දෙන්න.
243
00:27:18,103 --> 00:27:19,223
ජෙසිකා: මට එළියට යන්න දෙන්න.
244
00:27:20,272 --> 00:27:21,672
ජෙසිකා: කරුණාකර දොර අරින්න.
245
00:27:21,807 --> 00:27:24,083
කෙල්ල: බය වෙන්න එපා.
246
00:27:24,910 --> 00:27:27,982
කෙල්ල: ඔයාට ඕනද
පණපිටින් මෙතනින් යන්නද?
247
00:27:32,451 --> 00:27:33,759
ඔයා කව්ද?
248
00:27:33,986 --> 00:27:37,024
ගැහැණු ළමයා:
ඒකෙන් මට රිදෙනවා.
249
00:27:44,296 --> 00:27:45,775
මට මගේ විදුලි පන්දම දෙන්න.
250
00:28:18,530 --> 00:28:20,737
"මම නිර්භීතව සන්සුන්ව සිටින්නෙමි
251
00:28:20,899 --> 00:28:22,242
අනතුර හමුවේ,
252
00:28:22,401 --> 00:28:24,244
අවමානය හෝ සමච්චල් කිරීම.
253
00:28:24,403 --> 00:28:27,577
මම ආත්ම දමනය සහ ...
254
00:28:27,739 --> 00:28:30,151
මම ස්වයං පාලනයක් වර්ධනය කරමි
255
00:28:30,309 --> 00:28:33,017
ඒ වගේම නිතරම දැනුවත් වෙන්න
අන් අයගේ යහපත ගැන...
256
00:28:33,178 --> 00:28:34,384
මම ආදර්ශමත් වන්නෙමි
257
00:28:34,546 --> 00:28:36,186
රටේ නීතියට කීකරුව
258
00:28:36,215 --> 00:28:38,024
සහ රෙගුලාසි
මගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ"
259
00:29:21,960 --> 00:29:23,200
අපායට
260
00:29:29,468 --> 00:29:31,388
පිළිතුරු යන්ත්රය:
ඔබ සාජන්ට කෝල් කළා
261
00:29:31,603 --> 00:29:33,378
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.
262
00:29:35,107 --> 00:29:36,984
සැරයන් කොහෙන්,
මම ඔෆිසර් ලොරන්
263
00:29:37,142 --> 00:29:39,247
පරණ ස්ටේෂන් එකේ පහලින්...
264
00:29:40,812 --> 00:29:42,758
හිටියා... මම...
265
00:29:43,749 --> 00:29:45,456
අමතන්න...
266
00:29:47,653 --> 00:29:49,326
මොකද මම, ආහ්...
267
00:29:50,622 --> 00:29:52,124
මම කතා කරන නිසා...
268
00:29:56,328 --> 00:29:58,069
ලාම් සතුටුයි
ශක්තියෙන්, සර්.
269
00:30:00,399 --> 00:30:01,639
ස්තුතියි
270
00:30:38,963 --> 00:30:42,363
..::CERDA::..
271
00:31:04,863 --> 00:31:06,308
මැඩම්, මට යමක් උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
272
00:31:07,466 --> 00:31:08,706
නැහැ, මම හොඳින්.
273
00:31:09,167 --> 00:31:10,305
හොඳයි, ඔබට බැහැ
මෙතන ඉන්න.
274
00:31:10,502 --> 00:31:11,942
මේක පොලිස් ස්ථානයක්.
275
00:31:12,471 --> 00:31:15,042
නැත, එය නොවේ.
14 වෙනිදා පොලිස් ස්ථානයෙන් සහ ඇන්ඩර්සන්.
276
00:31:17,309 --> 00:31:18,583
ඔයාට මාව Marigold කියලා කියන්න පුළුවන්.
277
00:31:20,078 --> 00:31:22,058
නෑ නෝනා, මම කරන්නේ නැහැ.
278
00:31:22,247 --> 00:31:23,885
මගේ අම්මා මට ඒ නම දුන්නා.
279
00:31:24,049 --> 00:31:25,255
ඇය තමාව අල්ලා ගත්තා,
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.
280
00:31:25,417 --> 00:31:27,192
කරුණාකර ඉවත් කළ හැකිද?
තමා පහසුකම් වලින්...?
281
00:31:27,352 --> 00:31:29,354
සහ ඔබේ ව්යාපාරය කරගෙන යන්නද?
282
00:31:36,561 --> 00:31:39,599
බලන්න... ඔයාට කමක් නැද්ද?
මම මගේ සිගරට් එක ඉවර කළොත්?
283
00:31:39,765 --> 00:31:41,005
එය මෙහි ආරක්ෂිත බවක් දැනේ.
284
00:31:42,033 --> 00:31:44,153
කමක් නෑ නිකන් එපා
ඔබේ බූරුවා මඟ හරින්න.
285
00:31:45,771 --> 00:31:46,909
හේයි!
286
00:31:47,606 --> 00:31:49,051
Marigold: ඒක අලුත් නේද?
287
00:31:49,674 --> 00:31:51,381
- ඔව්.
- මම දැනටමත් එය සිතුවා.
288
00:31:53,245 --> 00:31:56,006
මට නවකයෙකු තෝරා ගත හැකිය
ඌරන්ගෙන් පිරුණු මුළු කාමරයක.
289
00:31:56,848 --> 00:31:58,608
හොඳයි, ඔබ තවමත් ලබා ගෙන ඇත
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන බව
290
00:31:58,717 --> 00:31:59,923
හරියට ශාපයක් දෙනවා වගේ.
291
00:32:01,720 --> 00:32:02,960
සුභ රාත්රියක් වේවා.
292
00:32:03,355 --> 00:32:04,561
මම මෙතන හිටියා මම ඔයාව දන්නවා.
293
00:32:06,525 --> 00:32:07,595
ඔව්?
294
00:32:10,095 --> 00:32:11,904
හොඳයි, අල්ලපු ගෙදර
295
00:32:12,264 --> 00:32:13,607
නමුත් මට කෑගැසීම ඇසුණි,
296
00:32:13,765 --> 00:32:15,485
ඔවුන් සොයාගත් විට
ඔහු පසුදා උදෑසන.
297
00:32:17,602 --> 00:32:18,910
ඒ...?
298
00:32:19,538 --> 00:32:20,915
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
299
00:32:21,072 --> 00:32:22,472
එදා රෑ ගෙනාවාම
300
00:32:22,574 --> 00:32:25,487
ඔවුන්ගෙන් තුනක්,
මෙම මැන්සන් පවුලට අවශ්යයි.
301
00:32:26,278 --> 00:32:27,718
මම හිතන්නේ ඔවුන් විය
Paymons කියලා.
302
00:32:28,280 --> 00:32:30,726
පැහැරගෙන ගිහින් බිලි දුන්නා
අර දුප්පත් කෙල්ලෝ.
303
00:32:31,583 --> 00:32:32,789
ඔව්, ඔවුන් කළා.
304
00:32:33,618 --> 00:32:35,427
ඔවුන් ද ඝාතනය කළහ
paymon පවුල
305
00:32:35,587 --> 00:32:37,589
අපරාධ ස්ථානයේදී,
නිලධාරීන්.
306
00:32:37,756 --> 00:32:39,565
මා දැනගත යුත්තේ කුමක්ද,
මගේ පියා ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.
307
00:32:39,724 --> 00:32:41,484
හෙක්, ඒක තමයි
ඔවුන් විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය විය.
308
00:32:41,593 --> 00:32:43,630
නමුත් ඔවුන් ඒවා සජීවීව ගෙනාවා.
309
00:32:44,796 --> 00:32:46,469
ගැන පුරසාරම් දොඩනවා
ඔවුන් කළ දේ සහ සියල්ල.
310
00:32:47,666 --> 00:32:48,974
මට පේනවා ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා
311
00:32:49,134 --> 00:32:51,011
නමුත් මම මගේ තන පුඩු ඔට්ටු අල්ලන්න සූදානම්
සහ සිගරට් පැකට්ටුවක්,
312
00:32:51,169 --> 00:32:52,409
ඒක තමයි ඇත්ත.
313
00:32:52,737 --> 00:32:54,739
හොඳයි ඒක මාව තියාගත්තා
මුළු රාත්රිය පුරාම
314
00:32:56,741 --> 00:32:58,243
මෙම අද්භූත ගීතය ගායනා කිරීම.
315
00:33:15,861 --> 00:33:17,306
පස්සේ ඒක නැවැත්තුවා.
316
00:33:20,165 --> 00:33:22,008
ඒ පිස්සන්
ඔවුන් එල්ලී සිටියහ
317
00:33:22,167 --> 00:33:23,805
ඔබේම පත්රිකා සමඟ.
318
00:33:25,036 --> 00:33:26,876
මැරිගෝල්ඩ්: සහ කලබලය
පසුදා උදෑසන...
319
00:33:28,106 --> 00:33:29,517
මට ඔබේ ජංගම දුරකථනය පිළිබඳ දර්ශනයක් තිබේ.
320
00:33:31,142 --> 00:33:32,348
ඒ වගේම සිරුරුත් නැති වුණා.
321
00:33:33,812 --> 00:33:35,018
නමුත්...
322
00:33:37,883 --> 00:33:41,160
පිරිසිදු නපුර එම බිත්ති ආවරණය කළේය.
323
00:33:54,833 --> 00:33:55,971
ඔයාට හොඳයි ද?
324
00:33:57,903 --> 00:33:59,678
ඔව්. නැහැ, මම හොඳින්.
325
00:34:04,409 --> 00:34:07,356
හොඳයි, ඩෝනට්ස් සඳහා කාලයයි.
326
00:34:09,548 --> 00:34:11,548
හා කලබල වෙන්න එපා මම
මගේ බූරුවා මා සමඟ රැගෙන යාම.
327
00:35:08,607 --> 00:35:10,167
මොකද මම කරන දේ ගැන මට ලැජ්ජාවක් නැහැ.
328
00:35:11,543 --> 00:35:13,045
ඔහු ලැජ්ජයි
ඔබේ බදු ගෙවීම,
329
00:35:13,211 --> 00:35:15,088
ඔබේ දරුවන් බලාගන්න,
ඔබේ බිරිඳට ආදරය කරනවාද?
330
00:35:15,246 --> 00:35:17,419
මම කරන දේ මම කරනවා,
331
00:35:17,582 --> 00:35:18,583
මන්ද එය කළ යුතු නිවැරදි දෙයයි.
332
00:35:18,750 --> 00:35:21,629
ඔබ කවදා හෝ දකුණු බොත්තම ඔබා තිබේද?
බේස්බෝල් පිත්තකින් මුහුණට?
333
00:35:21,786 --> 00:35:23,561
මිනිසා: අපි අපිම අඳින්නෙමු
අවිද්යාවේ සළුවෙන්...
334
00:35:23,722 --> 00:35:25,497
ඇය බැලුවේවත් නැත
බොහෝ මිනිසුන් මෙන්.
335
00:35:26,891 --> 00:35:28,165
ඉදිමුණු මුහුණ,
336
00:35:28,827 --> 00:35:31,068
ගර්භනී දත්
ඔහුගේ නළල ඇතුළත.
337
00:35:32,097 --> 00:35:33,576
මම උද්යෝගිමත් වුණා.
338
00:35:33,732 --> 00:35:35,905
දණින් වැටුණා
ඔහු රජු ඉදිරියේ වැඳ වැටුණේය.
339
00:35:36,067 --> 00:35:38,274
Dorothea: ඔබ යෝජනා කරනවාද?
අපි යක්ෂ නමස්කාරකයන්ද?
340
00:35:39,771 --> 00:35:41,944
තවත් බැල්ලියක්
ස්වාමීන්ගේ යක්ෂයාගේ.
341
00:35:42,107 --> 00:35:43,677
නෙරපා හරින ලද කැරලිකාර දේවදූතයා.
342
00:35:44,743 --> 00:35:46,188
Slut: ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
343
00:35:46,344 --> 00:35:48,585
Dorothea: නමුත් ඔහු පහළ තට්ටුවේ.
සමිඳාණන් වහන්සේගේ කාර්යය කිරීම
344
00:35:48,747 --> 00:35:50,249
අනිත් ඒවා වගේම.
345
00:35:50,749 --> 00:35:52,160
හෙළා දකින අයට දඬුවම් කරන්න
ඔවුන්ගේ පව් සඳහා.
346
00:35:52,317 --> 00:35:53,917
ඒ වගේ
සමිඳාණන් වහන්සේගේ කාර්යය මා සඳහා ය.
347
00:35:56,154 --> 00:35:57,633
එහෙත් පිළිතුර නැත යන්නයි.
348
00:35:58,990 --> 00:36:00,264
අපි ඔහුට යාච්ඤා නොකරමු.
349
00:36:01,693 --> 00:36:03,093
ඩයබ්ලෝ බොහෝ කලකට පෙර සිට ඇත
350
00:36:03,161 --> 00:36:04,970
කපන ලද පියාපත් ගිලීම
එහි පහළට පැමිණියා.
351
00:36:05,830 --> 00:36:07,470
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා
ඔහුට පෙර එහි සිටියාද?
352
00:36:10,035 --> 00:36:11,955
Dorothea: ඔහු විවේකයක් ගත්තා.
ටික වේලාවකට.
353
00:36:12,537 --> 00:36:14,813
ලෝක සෙවීම
ලස්සන මුහුණු වලින්.
354
00:36:16,441 --> 00:36:17,442
මම වගේ.
355
00:36:17,609 --> 00:36:19,850
ගණිකාව: මිය ගිය අය
හැමවෙලේම හරිම අවුල්.
356
00:36:20,011 --> 00:36:24,050
ලේ ගොඩක් තියෙනවා
ඒ රට පුරා විසිරෙනවා.
357
00:36:26,317 --> 00:36:28,558
යුගලයක් සාදන්න
සිදුරු සහ එය පමණි
358
00:36:28,720 --> 00:36:30,722
වැගිරෙයි.
359
00:36:34,826 --> 00:36:37,670
මම එක පාරක් කෙල්ලෙක්ට පිහියෙන් ඇන්නා
ඌරෙක් වගේ ඇහෙන.
360
00:36:41,633 --> 00:36:44,011
මම එක පාරක් කෙල්ලෙක්ට පිහියෙන් ඇන්නා
ඌරෙක් වගේ ඇහෙන.
361
00:36:50,475 --> 00:36:52,648
ඩොරතියා: දණින් වැටුණා
ඔහු රජු ඉදිරියේ වැඳ වැටුණේය.
362
00:36:53,978 --> 00:36:56,254
Paymon යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එයයි,
ඔබ දන්නවාද?
363
00:36:58,183 --> 00:36:59,719
එය නියම විය.
364
00:37:01,052 --> 00:37:02,360
අපායේ රජ.
365
00:37:04,189 --> 00:37:06,226
ගොවිපොළේ පවුලක් හිටියා.
366
00:37:06,991 --> 00:37:10,768
ඒත් රෑට නෙවෙයි...
තවම නැහැ.
367
00:37:12,197 --> 00:37:14,108
Paymon කියන්නේ සොල්දාදුවන්.
368
00:37:14,933 --> 00:37:16,344
ඒකයි අපි ගෙදර යන්නෙ.
369
00:37:16,935 --> 00:37:19,848
ඔබට හැකි වන පරිදි ඔවුන්ගේ ආයුධ හංවඩු ගසයි
ඔවුන්ගේ නිසි තැන අල්ලා ගන්න...
370
00:37:20,004 --> 00:37:22,541
ලාම් එය නර්තනය ලෙස හඳුන්වයි,
371
00:37:23,775 --> 00:37:25,379
අකුණු සැර වැදීම,
372
00:37:26,411 --> 00:37:27,754
අංශභාගය ඉවත් කිරීම -
373
00:37:29,614 --> 00:37:31,287
මම ඔවුන්ගේ ගෙවල් විනාශ කරනවා.
374
00:37:32,117 --> 00:37:33,721
ඔබේ හදවතේ ජීවත් වන අය,
375
00:37:34,919 --> 00:37:36,398
අපි යාච්ඤා කරන අය.
376
00:37:38,723 --> 00:37:41,533
මම ඔයාගේ මනුස්සකම දූෂණය කරන්නයි යන්නේ
377
00:37:41,693 --> 00:37:45,368
සමාව පවා ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
378
00:37:48,099 --> 00:37:49,237
මම ඔයාට කැමතියි.
379
00:37:50,635 --> 00:37:53,115
මම ආපහු යනවා
සහ ඔබ ආදරය කරන සෑම දෙයක්ම.
380
00:37:54,706 --> 00:37:56,083
මගේ වචන සලකුණු කරන්න.
381
00:37:59,477 --> 00:38:00,785
මම ඔයාට කැමතියි.
382
00:38:01,946 --> 00:38:04,290
මම නැවත එනවා සහ ඔබ ආදරය කරන සියල්ල.
383
00:38:06,084 --> 00:38:08,496
මගේ වචන සලකුණු කරන්න. මම ඔයාට කැමතියි.
384
00:38:59,270 --> 00:39:00,544
මම ඔෆිසර් ලොරන්.
385
00:39:01,439 --> 00:39:02,850
මොනිකා?
386
00:39:03,007 --> 00:39:04,927
- මොනිකා: ඔවුන් මැරිලා.
- මොනිකා, ඒ ඔයාද?
387
00:39:05,043 --> 00:39:06,113
ඔවුන්ව මරා දැමුවා.
388
00:39:06,277 --> 00:39:07,917
කවුද, ආදරණීය?
කවුද මැරිලා?
389
00:39:08,613 --> 00:39:10,115
මොනිකා: අනිත් කෙල්ලෝ.
390
00:39:10,815 --> 00:39:12,021
වෙන මොන කෙල්ලොද?
391
00:39:13,618 --> 00:39:15,495
මොනිකා: ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.
392
00:39:15,653 --> 00:39:16,961
හොඳයි, මොනිකා ...
393
00:39:18,189 --> 00:39:19,691
මට මෙතන මොකුත් කරන්න බෑ.
394
00:39:19,858 --> 00:39:21,818
මට ඔබ විසන්ධි කිරීමට අවශ්යයි
සහ 911 අමතන්න. හරිද?
395
00:39:21,860 --> 00:39:23,237
ඔබට මා වෙනුවෙන් එය කළ හැකිද?
396
00:39:23,895 --> 00:39:26,307
මොනිකා: ඔවුන් ගායනය නතර කරන්නේ නැහැ.
397
00:39:27,832 --> 00:39:29,971
ඔවුන් ඒ ගීතය දිගටම ගායනා කරනවා.
398
00:39:31,536 --> 00:39:32,640
ඒ?
399
00:39:47,252 --> 00:39:48,322
මොනිකා: හලෝ?
400
00:39:48,653 --> 00:39:49,927
මම මෙහේ.
401
00:39:50,755 --> 00:39:51,875
- මම මෙහේ.
- මොනිකා: හලෝ.
402
00:39:51,990 --> 00:39:53,492
මොනිකා, ඔයාගේ අන්තිම නම මොකක්ද?
403
00:39:54,092 --> 00:39:56,595
මොනිකා:
තරුණ.
404
00:39:56,861 --> 00:39:59,171
තරුණ? ඔයාගේ වයස කීය ද?
405
00:39:59,330 --> 00:40:01,936
මොනිකා:
දාහත.
406
00:40:02,367 --> 00:40:03,869
දාහත, හරි.
407
00:40:04,035 --> 00:40:06,276
මොනිකා මම ඉන්නේ ස්ටේෂන් එකක
408
00:40:06,437 --> 00:40:09,384
නැති බව
ඇමතුම සොයා ගැනීමේ හැකියාව.
409
00:40:09,540 --> 00:40:11,747
ඉතින් මට ඔයාව ඕන
විසන්ධි කර 911 අමතන්න.
410
00:40:11,910 --> 00:40:13,048
ඉන්න!
411
00:40:13,711 --> 00:40:15,088
- මොනිකා: ඔවුන් එනවා.
- හොඳයි.
412
00:40:15,246 --> 00:40:17,806
හරි. ඉතා සන්සුන් හා ඉතා සන්සුන් වන්න
තවමත් සහ මගේ හඬ අසන්න.
413
00:40:17,849 --> 00:40:18,884
ඔබ මගේ හඬට සවන් දෙනවාද?
414
00:40:19,050 --> 00:40:20,330
මට ඔයාව ආරක්ෂිත තැනකට යන්න ඕන.
415
00:40:20,385 --> 00:40:23,264
මට ඔයාව කොහේ හරි හොයාගන්න ඕනේ,
ඔබට 911 අමතන්න...
416
00:40:23,421 --> 00:40:24,923
- නවය...
- මොනිකා: මට බැහැ.
417
00:40:25,456 --> 00:40:28,198
සලකුණු කිරීම පමණක් ක්රියාත්මක වේ.
418
00:40:28,693 --> 00:40:30,900
හරි. ඉතින් ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න,
මොනිකා.
419
00:40:31,062 --> 00:40:32,662
මට සවන් දෙන්න.
මට සවන් දෙන්න. මට සවන් දෙන්න.
420
00:40:32,797 --> 00:40:34,435
ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
ඔබ ආරක්ෂාවට.
421
00:40:34,599 --> 00:40:36,601
අවස්ථාවක් සොයා ගැනීමට අවශ්යයි
ක්රියා කිරීමට සහ ඔබ එය ගත යුතුය.
422
00:40:36,768 --> 00:40:37,769
ඔබ ක්රියාත්මක කළ යුතුයි.
423
00:40:37,936 --> 00:40:39,313
ක්රියාත්මක කිරීමට ඇත
හැකි ඉක්මනින්.
424
00:40:39,470 --> 00:40:40,710
මොනිකා: මරන්න...
425
00:40:40,872 --> 00:40:42,749
කමක් නෑ. අහන්න. අහන්න. අහන්න.
මට ඔයාගෙන් ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
426
00:40:42,907 --> 00:40:44,887
එතන කෙනෙක් ඉන්නවා
නම සඳහන් කළා,
427
00:40:45,043 --> 00:40:46,886
ජෝන් මයිකල් පේමොන්?
428
00:40:47,045 --> 00:40:48,925
ඔබ එම නම අසා තිබේද?
ඒක මට කියන්න ඔයාට හිතෙයිද?
429
00:40:49,047 --> 00:40:50,082
කවුරුහරි ඇහුවද
430
00:40:50,248 --> 00:40:51,556
- නැත්නම් ඔබ නම අසා තිබේද,
- මොනිකා: මම දන්නේ නැහැ.
431
00:40:51,716 --> 00:40:52,990
ජෝන් මයිකල් පේමොන්?
432
00:40:53,751 --> 00:40:56,061
- මොනිකා: මම හිතන්නේ එහෙමයි.
- ඔබ එසේ සිතනවාද?
433
00:40:56,220 --> 00:40:57,722
කරුණාකර මට සහාය වන්න!
434
00:40:57,889 --> 00:40:58,924
මම ඔයාට උදව් කරන්න යනවා.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
435
00:40:59,090 --> 00:41:00,130
මාත් එක්ක ෆෝන් එකේ ඉන්න.
436
00:41:00,224 --> 00:41:01,328
මම ඔයාට උදව් කරන්න යනවා.
437
00:41:35,426 --> 00:41:36,427
කාර්යාලය:
සැන්ෆෝර්ඩ් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.
438
00:41:36,594 --> 00:41:38,194
ලොරන් නිලධාරියා
පැරණි දුම්රිය ස්ථානය
439
00:41:38,262 --> 00:41:39,297
කාර්යාලය:
ඔව්, අපි කලින් කතා කළා.
440
00:41:39,464 --> 00:41:41,171
ඔව්, අපි කළා.
මට එයාගේ අන්තිම නම තියෙනවා.
441
00:41:41,332 --> 00:41:42,811
ඔහු තරුණයි. මොනිකා යන්ග්
442
00:41:42,967 --> 00:41:44,503
සහ ඇයගේ වයස අවුරුදු 17 කි.
443
00:41:44,669 --> 00:41:46,046
කාර්යාලය:
විශාලයි. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
444
00:41:46,204 --> 00:41:48,684
ඇයට හැකියාවක් නැත
ඔබගේ දුරකථනයෙන් 911 අමතන්න.
445
00:41:48,840 --> 00:41:50,820
එහිදී වැඩිදුරටත් ඔහු මෙසේද පැවසීය
තව කෙල්ලෝ ඉන්නවා..
446
00:41:50,975 --> 00:41:52,147
ඇය සිතන්නේ ඔවුන් මිය ගොස් ඇති බවයි
447
00:41:52,310 --> 00:41:54,510
සහ ඇය පැවසුවේ ඇයව අල්ලා ගත් අය බවයි
ඔවුන් ගීතයක් ගායනා කරනවා.
448
00:41:54,946 --> 00:41:57,483
කාර්යාලය:
කමක් නෑ. ගීතයක්? එය ඇත්ත?
449
00:41:59,684 --> 00:42:00,958
මම හිතන්නේ ඉතිරි සාමාජිකයන්
450
00:42:01,119 --> 00:42:02,530
හි
Paymon පවුලට එය තිබිය හැකිය.
451
00:42:04,689 --> 00:42:05,997
ආයුබෝවන්?
452
00:42:06,157 --> 00:42:07,363
යැවීම: ඔහ්, සමාවෙන්න,
එය බරපතලද?
453
00:42:07,525 --> 00:42:09,027
මම ගීතය හඳුනා ගත්තා.
454
00:42:09,193 --> 00:42:10,729
කාර්යාලය:
හොඳයි, නවකයා, වේගය අඩු කරන්න.
455
00:42:10,895 --> 00:42:13,136
බලන්න, Paymon පවුල,
ඔවුන් විසිර ගියහ
456
00:42:13,297 --> 00:42:14,897
සහ ඔවුන් යටතේ ය
නිරන්තර නිරීක්ෂණ.
457
00:42:15,900 --> 00:42:17,971
- ඔබට පෑනක් තිබේද?
- ඔව්.
458
00:42:18,136 --> 00:42:19,376
මෙය ලියන්න:
459
00:42:20,071 --> 00:42:25,919
ජෝන්-වික්ටර්-ල්ඩා එක-පහ
- දෙක හය-තුන.
460
00:42:26,077 --> 00:42:27,181
හරි.
461
00:42:27,345 --> 00:42:28,346
කාර්යාලය:
වැඩි විස්තර ලබා ගන්න
462
00:42:28,513 --> 00:42:31,113
එම වාර්තා අංකයට යොමු කරයි
ආපසු කැඳවූ විට.
463
00:42:31,749 --> 00:42:32,853
හරි.
464
00:42:34,018 --> 00:42:35,361
ඔයාට ස්තූතියි.
465
00:43:36,747 --> 00:43:38,249
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
466
00:43:38,416 --> 00:43:40,089
ඔයාලා මාත් එක්ක කෙලවනවා.
467
00:43:42,253 --> 00:43:44,665
හරි, ඇති.
ඔයා මාව ගත්තා, හරිද?
468
00:43:44,822 --> 00:43:46,301
විහිළුව නවකයා මත!
469
00:43:46,457 --> 00:43:47,731
හා හා!
470
00:43:47,892 --> 00:43:50,270
නියම විහිලු මගුලක්.
471
00:43:52,430 --> 00:43:54,307
ඔව්, ඒක හරිම හාස්යජනකයි.
472
00:44:02,740 --> 00:44:04,242
එළියට එන්න, ජරා මිනිසුනි!
473
00:44:07,178 --> 00:44:10,159
ඔයාලා ජරාවක්
නිවටයන්
474
00:44:11,315 --> 00:44:12,419
ඇදහිය නොහැකි ය.
475
00:44:12,583 --> 00:44:13,583
ඔයා මාව හොඳට ගත්තා.
476
00:44:13,684 --> 00:44:16,790
මට කියන්න තියෙන්නේ, ඔයාට තියෙනවා
මම ලස්සනයි, හොඳයි.
477
00:44:33,437 --> 00:44:34,507
ඉතින්...
478
00:44:35,473 --> 00:44:36,508
ඒ?
479
00:44:36,674 --> 00:44:39,280
එය පමණක්ද නැතහොත් තවත් අය සිටීද?
480
00:44:39,443 --> 00:44:40,649
එක...
481
00:44:40,811 --> 00:44:41,983
නැහැ, ඒ මම විතරයි.
482
00:44:42,146 --> 00:44:44,649
හා! හොඳයි,
එය සැබවින්ම පරිණතයි.
483
00:44:44,815 --> 00:44:47,193
ලාම් මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.
484
00:44:47,885 --> 00:44:49,159
මේක ඔයාගේ දෙයක් වගේද?
485
00:44:49,320 --> 00:44:50,355
මේ මොකක්ද
ඔබේ මිතුරන් සමඟ කරන්න?
486
00:44:50,521 --> 00:44:52,967
සෑම නවකයෙකුටම ලැබේ
මේ පුංචි ෆන් හවුස් හරහා?
487
00:44:53,124 --> 00:44:54,159
බුවනෝ...
488
00:44:54,325 --> 00:44:56,005
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
අපි එකම පිටුවේ සිටිමු.
489
00:44:56,827 --> 00:44:58,397
මම මෙතනට ආවේ ඔයාව බලන්න.
490
00:44:58,729 --> 00:45:00,208
මම රයන් ප්රයිස් නිලධාරියෙක්.
491
00:45:02,867 --> 00:45:04,346
ඔයා නෙමේ...
492
00:45:04,502 --> 00:45:05,879
ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙන්නේ නැද්ද?
493
00:45:07,071 --> 00:45:10,518
නැහැ. මම මගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා.
494
00:45:11,642 --> 00:45:12,814
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
495
00:45:13,878 --> 00:45:15,186
ඔව්. මම අනුමාන කරනවා.
496
00:45:15,479 --> 00:45:16,719
හරි.
497
00:45:23,888 --> 00:45:25,288
ඉතින්, මුලින්ම රෑට?
498
00:45:26,257 --> 00:45:27,327
ඔව්.
499
00:45:27,491 --> 00:45:28,492
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
500
00:45:28,659 --> 00:45:30,935
ඔහ්, අන්ධ දීප්තිය පමණි
501
00:45:31,095 --> 00:45:33,439
ඔහුගේ නිල ඇඳුම එක්තරා ආකාරයක ය
පැහැදිලි ඇඟවීමක්.
502
00:45:33,598 --> 00:45:34,906
හහ් හහ්!
503
00:45:36,500 --> 00:45:40,004
හොඳයි, ඔහු මාව බලන්න ආවා
සහ මා තුළ සත්යාපනය කර ඇත,
504
00:45:40,171 --> 00:45:41,548
දැන් ඉතින් ඔයාට කමක් නැත්තම්,
505
00:45:41,706 --> 00:45:43,583
මා සතු යථාර්ථය
වැඩ ගොඩක් කරන්න.
506
00:45:43,741 --> 00:45:45,186
අපොයි ඔව්.
507
00:45:45,343 --> 00:45:47,550
එය ඉතා කාර්යබහුල බව පෙනේ.
508
00:45:50,915 --> 00:45:52,360
ඉන්න...
509
00:45:52,516 --> 00:45:55,053
එය එය විය, එය විය
සිනහවක් මෙන්?
510
00:45:55,219 --> 00:45:56,857
ඒ හිනාවක් වගේද?
511
00:46:00,258 --> 00:46:01,538
හරි. ඉතින් ඔබේ කතාව කුමක්ද?
512
00:46:01,626 --> 00:46:03,299
ඔබට පිදුරු කෙටි කෙළවරක් තිබේද?
513
00:46:03,461 --> 00:46:05,702
නැත්නම් නිකම්ම ලැබෙනවා
ඇත්තටම අවාසනාව?
514
00:46:06,297 --> 00:46:07,537
සමාවෙන්න?
515
00:46:07,798 --> 00:46:10,198
හොඳයි, කවුරුහරි ඔබව එන්න සැලැස්සුවා
මෙන්න සහ මාව පරීක්ෂා කරන්න, හරිද?
516
00:46:10,635 --> 00:46:13,241
නෑ නෑ...
මගෙන් ඇහුවොත්,
517
00:46:13,404 --> 00:46:14,542
මම හරිම වාසනාවන්තයි කියලා හිතෙනවා.
518
00:46:17,541 --> 00:46:18,611
හොඳයි,
519
00:46:18,776 --> 00:46:20,983
ඇත්තම කිව්වොත් මට වැඩක් නෑ
සම්පූර්ණ සමාගම
520
00:46:21,879 --> 00:46:23,256
රළු රාත්රිය, මම එය ගන්නද?
521
00:46:23,414 --> 00:46:25,724
ඔව් ඔව්.
ඔබට එය පැවසිය හැකිය.
522
00:46:25,883 --> 00:46:28,796
ඒක භයානකයි.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
523
00:46:28,953 --> 00:46:30,398
හොඳයි, අපි බලමු.
524
00:46:30,554 --> 00:46:32,932
පිස්සෙක්, නිවාස නැති කෙනෙක් ඉන්නවා
525
00:46:33,090 --> 00:46:35,297
අපි කතා කරන විට සැමරීමේදී.
526
00:46:35,459 --> 00:46:36,819
ඔහු ශාලාව පුරා රැව් පිළිරැව් දුන්නේය.
527
00:46:39,664 --> 00:46:40,904
එය ඉතා විනෝදජනක නොවේ.
528
00:46:41,799 --> 00:46:43,506
ඒක... ටිකක් අමුතුයි.
529
00:46:43,668 --> 00:46:45,670
ඇත්තෙන්ම එය ඉතා පිළිකුල් සහගත විය.
530
00:46:45,836 --> 00:46:48,316
රළුද? මට එක පාරක් ජරාවක් උනා
531
00:46:48,472 --> 00:46:50,315
මුළු පිටුපස
මගේ මුර සංචාරයේ ආසනය.
532
00:46:50,474 --> 00:46:51,748
හොඳයි...
533
00:46:52,276 --> 00:46:53,414
ඔබට ජය!
534
00:47:00,651 --> 00:47:01,925
ඔයාට හොඳයි ද?
535
00:47:04,188 --> 00:47:06,327
ඔව් මම හොඳින්.
536
00:47:08,626 --> 00:47:09,866
හේයි...
537
00:47:11,529 --> 00:47:14,373
අවංකවම, මම දැනගත් විට
මෙම වෙනස වැඩ කරන බව,
538
00:47:14,532 --> 00:47:16,443
මම ඈත් වුණා
ඇවිත් මාව බලන්න.
539
00:47:18,636 --> 00:47:20,115
මම ඔබේ පියා දැන සිටියා.
540
00:47:26,610 --> 00:47:27,850
එදා රෑ ඔයා එයා එක්ක හිටියද?
541
00:47:28,612 --> 00:47:29,647
ඔව්.
542
00:47:29,814 --> 00:47:32,624
එදා මම එතන හිටියා
Paymon shit sh...
543
00:47:33,384 --> 00:47:34,624
- කමක් නෑ.
- මට එය දැනෙන්නේ නැහැ.
544
00:47:34,785 --> 00:47:36,059
නෑ කමක් නෑ.
545
00:47:36,220 --> 00:47:38,063
මට දැනගන්න ඕන. කවදාවත් නැහැ
තොරතුරු අනාවරණය විය.
546
00:47:40,991 --> 00:47:45,497
ඔහු සහ මම වේලාසනින් පැමිණියා
දර්ශන තලයේදී සහ...
547
00:47:45,796 --> 00:47:47,537
ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා හඬමින් ඔහු අපට අණ කළේය.
548
00:47:48,199 --> 00:47:50,645
නමුත් අපට හැකි විය
අහපන් මේ දුප්පත් කෙල්ලෝ
549
00:47:51,635 --> 00:47:54,377
ඔවුන් අවසානයේ ජීවිතය අයදින්නේය.
550
00:47:55,473 --> 00:47:56,713
ඉතින් අපි ගියා
551
00:47:58,476 --> 00:48:00,012
ඔවුන් වෙඩි තැබුවා.
552
00:48:00,878 --> 00:48:03,154
ඒ වගේම මට ගන්න පුළුවන් වුණා
553
00:48:03,347 --> 00:48:06,260
ගැහැණු ළමයින් හතර දෙනෙක් සිටියදී
ඔයාගේ තාත්තා ආවේ නැහැ.
554
00:48:08,352 --> 00:48:10,263
ඔවුන් තවත් ගැහැණු ළමයින් හය දෙනෙකු මරා දැමුවා
555
00:48:10,421 --> 00:48:12,196
සහ නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු,
556
00:48:12,590 --> 00:48:13,660
ඔහුගේ පියා ඇතුළු.
557
00:48:18,195 --> 00:48:19,572
ඔහු හොඳ පොලිස් නිලධාරියෙක් විය.
558
00:48:21,198 --> 00:48:23,200
ඒ වගේම මම ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා.
559
00:48:26,504 --> 00:48:27,539
අහන්න, මම ...
560
00:48:27,705 --> 00:48:29,013
මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා.
561
00:48:29,573 --> 00:48:30,574
ඔබ...
562
00:48:30,741 --> 00:48:33,244
ඇත්තටම යන්න ඕන නෑ.
මම කිව්වේ මම කියපු දේ නෙවෙයි,
563
00:48:33,444 --> 00:48:34,445
මම රළු වුණා නම් සමාවෙන්න.
564
00:48:34,678 --> 00:48:36,214
- ඔයාට ඉන්න පුළුවන්.
- නෑ, මම ...
565
00:48:37,581 --> 00:48:40,061
නෑ... මාව විශ්වාස කරන්න,
මම කැමතියි, නමුත් ...
566
00:48:41,619 --> 00:48:43,792
ඔබට ඕනෑම දෙයක් අවශ්ය නම්
567
00:48:43,954 --> 00:48:45,763
මට කෝල් එකක් දෙන්න,
568
00:48:45,923 --> 00:48:48,802
මට ඇවිත් බලන්න පුළුවන් ඔයා කොහොමද කියලා.
569
00:48:49,427 --> 00:48:51,031
ඔයාට මගේ නම මතකද?
570
00:48:51,195 --> 00:48:52,401
නිලධාරි මිල.
571
00:48:53,197 --> 00:48:54,301
නිවැරදියි.
572
00:48:55,065 --> 00:48:56,476
මම ඔබව අවට හමුවෙමු.
573
00:49:18,622 --> 00:49:20,067
නිලධාරි මිල?
574
00:49:40,411 --> 00:49:42,288
කෙල්ල: මෙතන හොඳටම කළුවරයි.
575
00:49:42,446 --> 00:49:44,255
සීතලය.
576
00:49:51,355 --> 00:49:53,801
මිනිසා: බහින්න!
මගුල දැන් බහින්න.
577
00:50:03,501 --> 00:50:05,105
ගැහැණු ළමයා:
නැහැ, කරුණාකරලා!
578
00:51:37,094 --> 00:51:39,973
මිනිසා: උදව් කරන්න! ආධාර!
579
00:51:40,130 --> 00:51:42,940
මට උපකාර කරන්න! ආධාර!
580
00:51:43,100 --> 00:51:45,410
ආධාර! මාව එළියට ගන්න!
581
00:51:45,569 --> 00:51:46,809
මාව එළියට ගන්න!
582
00:51:46,971 --> 00:51:48,814
සන්සුන් වෙන්න! සන්සුන් වෙන්න!
සන්සුන් වෙන්න! සන්සුන් වෙන්න!
583
00:51:48,973 --> 00:51:50,043
සන්සුන් වෙන්න!
584
00:51:50,207 --> 00:51:51,277
මොකක් ද වැරැද්ද?
585
00:51:51,442 --> 00:51:52,716
මාව එළියට ගන්න! ඉදිරියට එන්න!
586
00:51:57,615 --> 00:51:58,821
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
587
00:51:58,983 --> 00:52:01,759
මෙය සැබෑවක් නොවේ.
මෙය සැබෑවක් නොවේ.
588
00:52:01,919 --> 00:52:03,830
- මිනිසා: එළියට යන්න!
- මෙය සැබෑ නොවේ.
589
00:52:09,727 --> 00:52:11,798
මිනිසා: මාව මෙතන දාලා යන්න එපා!
590
00:52:31,649 --> 00:52:34,823
♪ වෙතින්
අපේ පියාගේ රාජධානිය ♪
591
00:52:34,985 --> 00:52:38,626
♪ සත්යය නිදහස් වනු ඇත ♪
592
00:52:38,789 --> 00:52:42,168
♪ කඳු හරහා
මම මග පෙන්වන්නම් ♪
593
00:52:42,326 --> 00:52:46,138
♪ මම දකින තුරු
594
00:52:46,296 --> 00:52:49,766
♪ මම ඔබේ දෑතේ ආරක්ෂිතයි
මගේ ගුරුවරයාගෙන් ♪
595
00:52:49,933 --> 00:52:52,777
♪ මගේ රජතුමනි ♪
596
00:52:52,936 --> 00:52:57,043
♪ අවසාන දිනයේ
මම දිගටම කරගෙන යන්නම් ♪
597
00:52:57,207 --> 00:53:00,518
♪ මගේ ආත්මය මා ගෙන එනු ඇත
598
00:53:00,678 --> 00:53:05,650
♪ අපේ පියාගේ රාජධානියෙන්
♪
599
00:53:05,816 --> 00:53:09,389
♪ සත්යය නිදහස් වනු ඇත ♪
600
00:53:09,553 --> 00:53:13,399
♪ කඳු හරහා
මම මග පෙන්වන්නම් ♪
601
00:53:13,557 --> 00:53:16,902
♪ මම දකින තුරු
602
00:53:17,061 --> 00:53:20,338
♪ මම ඔබේ දෑතේ ආරක්ෂිතයි ♪
603
00:53:20,497 --> 00:53:24,411
♪ මගේ ස්වාමියා, මගේ රජතුමාගෙන්
604
00:53:24,568 --> 00:53:28,015
♪ අවසාන දිනයේ
මම දිගටම කරගෙන යන්නම් ♪
605
00:53:28,172 --> 00:53:32,314
♪ මම මගේ ආත්මය ගෙන එන්නෙමි
606
00:53:32,476 --> 00:53:36,185
♪ වෙතින්
අපේ පියාගේ රාජධානිය ♪
607
00:53:36,346 --> 00:53:39,725
♪ සත්යය නිදහස් වනු ඇත ♪
608
00:53:40,150 --> 00:53:43,654
♪ කඳු හරහා
මම මග පෙන්වන්නම් ♪
609
00:53:43,987 --> 00:53:47,196
♪ මම දකින තුරු
610
00:53:47,725 --> 00:53:50,831
♪ මම ඔබේ දෑතේ ආරක්ෂිතයි ♪
611
00:53:51,095 --> 00:53:54,565
♪ මගේ ස්වාමියා, මගේ රජතුමාගෙන්
612
00:53:54,898 --> 00:53:58,539
♪ අවසාන දිනයේ
මම දිගටම කරගෙන යන්නම් ♪
613
00:53:58,702 --> 00:54:02,047
♪ මම මගේ ආත්මය ගෙන එන්නෙමි
614
00:54:02,406 --> 00:54:04,386
♪ රාජධානියෙන්... ♪
615
00:54:51,722 --> 00:54:52,894
කොහෙන්:
ඔව්?
616
00:54:53,056 --> 00:54:54,501
සර්, මම ඔෆිසර් ලොරන්.
617
00:54:55,392 --> 00:54:57,235
කොහෙන්: ගින්න ඇති ස්ථානයට?
618
00:54:57,394 --> 00:54:58,464
නෑ සර්.
619
00:54:58,629 --> 00:54:59,767
කොහෙන්: ඔබ මැරෙනවාද?
620
00:55:00,430 --> 00:55:01,602
නෑ සර්.
621
00:55:02,132 --> 00:55:04,476
කොහෙන්: ඉතින් ඇයි?
ඔහු මට කතා කරන්නේ කුමක් ද?
622
00:55:06,403 --> 00:55:07,609
මම දන්නේ නැහැ.
623
00:55:09,439 --> 00:55:11,316
ලාම් දේවල් දකිනවා, මම හිතන්නේ.
624
00:55:12,142 --> 00:55:13,314
කොහෙන්: මොකක්ද?
625
00:55:14,111 --> 00:55:15,351
කැමති...
626
00:55:16,980 --> 00:55:18,288
මට ඉවර කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
627
00:55:18,448 --> 00:55:19,927
වැඩ මුරය ඉවරයි සර්.
628
00:55:21,518 --> 00:55:24,692
කොහෙන්: මිසී, ඔයාට බැරි නම්
තනියම එක රැයක් පදවන්න
629
00:55:24,855 --> 00:55:26,334
හිස් පොලිස් ස්ථානයක
630
00:55:26,490 --> 00:55:28,690
ඉතින් මම හිතන්නේ ඔහු තෝරා ගත්තා
වැරදි වැඩ රේඛාව.
631
00:55:29,326 --> 00:55:31,465
පෙනෙන විදිහට,
ඇපල් ඉතා ඈතට වැටුණා
632
00:55:31,628 --> 00:55:33,130
මගුල් ගහෙන්.
633
00:55:33,297 --> 00:55:36,278
ඒ නිසා මම කපිතාන්වරයාට දැනුම් දිය යුතුයි
ඔහුගේ ඉල්ලා අස්වීම ගැන
634
00:55:36,433 --> 00:55:39,209
නැත්නම් මම බලා සිටිය යුතුද?
මාරුව අවසානයේ?
635
00:55:42,339 --> 00:55:44,148
ඔබ අවසානයේ මාව දකිනු ඇත
මාරුවෙන්, සර්.
636
00:55:44,775 --> 00:55:45,810
කොහෙන්: හොඳයි.
637
00:55:46,610 --> 00:55:47,953
හා ආයෙ මට කතා කරන්න එපා.
638
00:55:59,323 --> 00:56:00,461
ජෝ:
මම ජෝ.
639
00:56:00,624 --> 00:56:02,126
හේ ජෝ, මේ ඔෆිසර් ලොරන්.
640
00:56:02,292 --> 00:56:03,732
කීයටද කරන්නේ
ඔවුන් මෙහි සිටිනු ඇත්ද?
641
00:56:03,861 --> 00:56:05,541
ජෝ: ආර්යාව, මම දණහිස දක්වා සිටිමි.
දැන් ජරාවේ.
642
00:56:05,662 --> 00:56:07,972
බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා, මම
දේවල් වෙනස් වුවහොත් ඔබට අමතන්න.
643
00:56:08,131 --> 00:56:09,474
හරි, හොඳයි, මම
ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇත
644
00:56:09,633 --> 00:56:10,839
මගේ මුර සංචාර කාර් එකෙන් එලියට, හරිද?
645
00:56:11,001 --> 00:56:12,674
ජෝ: ඔව්, මොනවා වුණත්.
646
00:56:12,836 --> 00:56:13,974
ස්තූතියි, ජෝ.
647
00:57:04,187 --> 00:57:05,188
ආයුබෝවන්.
648
00:57:05,389 --> 00:57:07,460
- මොනිකා: මම පැනලා ගියා.
- ඔබ පැන ගියාද?
649
00:57:08,258 --> 00:57:09,293
මම දුවනවා.
650
00:57:09,459 --> 00:57:11,370
කමක් නෑ... කමක් නෑ.
මේක හොඳයි. මේක හොඳයි.
651
00:57:11,528 --> 00:57:12,973
ඔබ වටා ඇත්තේ කුමක්ද?
652
00:57:13,130 --> 00:57:14,871
- මොනිකා: වනාන්තරය.
- හොඳයි. වෙන මොනවා ද?
653
00:57:15,032 --> 00:57:17,103
ඉන්න. ලකුණක් තිබේ.
654
00:57:17,267 --> 00:57:18,405
එය පවසන්නේ කුමක්ද?
655
00:57:18,568 --> 00:57:19,945
මොනිකා: කාර්මයිකල් පාර.
656
00:57:20,103 --> 00:57:22,543
පරිපූර්ණයි. හරි, කවුරුත් නැද්ද
ඊළඟට මේ වෙලාවේ?
657
00:57:23,040 --> 00:57:25,111
මොනිකා: මම දන්නේ නැහැ.
මම එසේ සිතනවා.
658
00:57:25,275 --> 00:57:26,395
හරි. යන්තම් සමත්
සමුද්ර සන්ධිය, හරිද?
659
00:57:26,543 --> 00:57:27,544
මොනිකා: යන්න එපා.
660
00:57:27,711 --> 00:57:29,452
නැහැ, මම යන්නේ නැහැ.
මම නිකමට කෝල් කරන්නම්
661
00:57:29,613 --> 00:57:30,773
මගේ ජංගම දුරකථනයට යවනවා
662
00:57:30,814 --> 00:57:32,987
අපි ඒකකයක් ලබා ගන්නෙමු
හැකි ඉක්මනින් ඔබගේ ස්ථානයට.
663
00:57:33,150 --> 00:57:34,424
මොනිකා: ඉක්මන් කරන්න!
664
00:57:38,755 --> 00:57:40,063
එය එහි තිබේද?
665
00:57:40,724 --> 00:57:42,431
මොනිකා: ඔවුන් ළං වෙනවා.
666
00:57:46,263 --> 00:57:48,300
මම මැරෙනවා, මම දන්නවා.
667
00:57:49,232 --> 00:57:50,768
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.
668
00:57:52,569 --> 00:57:53,809
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.
669
00:58:01,778 --> 00:58:02,978
මොනිකා, ඔබ වටා යමක් තිබේද?
670
00:58:03,013 --> 00:58:04,424
ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.
671
00:58:09,686 --> 00:58:11,495
මොනිකා: එයාලා මගේ ළඟම ඉන්නවා.
672
00:58:12,155 --> 00:58:13,429
මම මෙහේ.
673
00:58:19,863 --> 00:58:21,001
ආයුබෝවන්?
674
00:58:24,134 --> 00:58:27,479
ෂිට්!
675
00:58:29,606 --> 00:58:31,086
කාර්යාලය 2:
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.
676
00:58:31,341 --> 00:58:32,376
ආයුබෝවන්?
677
00:58:32,542 --> 00:58:33,942
සැන්ෆෝර්ඩ් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.
678
00:58:34,044 --> 00:58:35,455
ඔව්, මම ඔෆිසර් ලොරන්.
679
00:58:36,046 --> 00:58:38,026
කරුණාකර උපදෙස් ලබා ගන්න
ජෝන්-වික්ටර්-ල්ඩා-
680
00:58:38,181 --> 00:58:39,524
එක මීටර් පහයි දෙකයි අනූ.
681
00:58:40,684 --> 00:58:42,044
යැවීම 2: කරුණාකර නඩත්තු කරන්න.
682
00:58:44,721 --> 00:58:46,281
- යැවීම 1: ලොරන් නිලධාරියා?
- ඔව්.
683
00:58:46,523 --> 00:58:48,628
අපි කලින් කතා කළා
මොනිකා යන්ග් සම්බන්ධයෙන්.
684
00:58:48,792 --> 00:58:49,827
ඔව්, මට එහි පිහිටීම තිබේ.
685
00:58:49,993 --> 00:58:52,953
- මම ඇයව සම්බන්ධ කරගත්තා.
- යැවීම 1: නිලධාරියා, ඇය මැරිලා.
686
00:58:53,563 --> 00:58:55,474
ඒ? නෑ නෑ නෑ.
687
00:58:55,632 --> 00:58:57,976
මම වචනාර්ථයෙන් නිකම්
ඇය සමඟ දුරකථනයෙන්.
688
00:58:58,135 --> 00:59:00,175
කාර්යාලය 1: නැහැ, ඇයට තියෙනවා
අවුරුද්දක් මැරිලා.
689
00:59:01,505 --> 00:59:03,007
නිලධාරි ලොරන්?
690
00:59:04,508 --> 00:59:05,578
ඔව්.
691
00:59:05,742 --> 00:59:08,422
යැවීම 1: ඇය අවසන් ගොදුරයි
පේමොන් පවුල් සංහාරයේ.
692
00:59:08,512 --> 00:59:10,082
ඔහුගේ සිරුර වනාන්තරයේ තිබී හමු විය.
693
00:59:10,247 --> 00:59:12,056
දක්වා පහර
බේස්බෝල් පිත්තකින් මරණය.
694
00:59:13,150 --> 00:59:14,356
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
695
00:59:14,518 --> 00:59:17,397
මම ඇයට කතා කළා විතරයි.
මම, මම ...
696
00:59:17,821 --> 00:59:20,061
කාර්යාලය 1: බලන්න, තිබුණා
පවුලේ සාමාජිකයන් තිදෙනෙකු පමණි
697
00:59:20,157 --> 00:59:21,237
මිනීමැරුම්වලට සම්බන්ධයි
698
00:59:21,324 --> 00:59:22,359
නමුත් තවත් දුසිමකට වඩා සිටියහ
699
00:59:22,526 --> 00:59:23,527
කොමියුනයේ ජීවත් වේ.
700
00:59:23,693 --> 00:59:25,036
සමහර විට ඔබ නිවැරදි විය හැකිය.
701
00:59:25,195 --> 00:59:26,401
හැකියාවක් තියෙනවා
කෝල්ස් එනවා කියලා
702
00:59:26,563 --> 00:59:28,763
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුගේ.
නරක රසය තුළ විහිළුවක් ප්රතිනිෂ්පාදනය කිරීම.
703
00:59:30,233 --> 00:59:31,541
නැතිනම්...
704
00:59:32,602 --> 00:59:33,876
නැත්නම් මොකක්ද?
705
00:59:35,272 --> 00:59:37,432
Dispatch 1: මෙය හුදෙක් අතර වේ
අපි දෙන්නම හරිද?
706
00:59:37,574 --> 00:59:39,281
කවුරුත් කතා කරන්න කැමති නැහැ
දෙපාර්තමේන්තුවේ ඒ ගැන,
707
00:59:39,443 --> 00:59:41,083
නමුත් එය විය
මලකඩ පයිප්පවලට වඩා වැඩිය
708
00:59:41,211 --> 00:59:42,952
ඒ ගොඩනැගිල්ලෙන් අපිව දාලා ගියා කියලා.
709
00:59:43,113 --> 00:59:45,093
පේමොන් පවුල එම ස්ථානයේදීම මිය ගියේ නැත
710
00:59:45,248 --> 00:59:46,352
ප්රවෘත්තිය මෙන් ඔහු පැවසීය.
711
00:59:46,516 --> 00:59:49,258
ඔවුන් සියදිවි නසා ගත්තේ ය
සැමරුම, සහ ඉන් පසුව ...
712
00:59:49,419 --> 00:59:52,059
හොඳයි, දේවල් සිදු වීමට පටන් ගත්තේය.
713
00:59:52,856 --> 00:59:53,960
මුලදී එය කුඩා විය,
714
00:59:54,124 --> 00:59:55,694
පහන් වගේ
මත සහ අක්රිය.
715
00:59:55,859 --> 00:59:57,805
සාක්ෂි අතුරුදහන්.
අසාමාන්ය දර්ශන.
716
01:00:00,197 --> 01:00:01,608
වැඩි කල් නොගොස් අපට අපරාධකරුවන්ට නොහැකි විය
අපගේම සෛල තුළ වාසය කරයි
717
01:00:01,765 --> 01:00:03,039
උන්ට පිස්සු හැදෙන්නෙ නැතුව.
718
01:00:03,200 --> 01:00:04,280
කපිතාන්වරයාට ප්රමාණවත් විය
719
01:00:04,367 --> 01:00:06,487
- ඔහු ප්රාන්තයෙන් බැගෑපත් විය...
- මට යන්න වෙනවා.
720
01:03:14,624 --> 01:03:15,625
ආයුබෝවන්?
721
01:03:16,092 --> 01:03:17,852
ජෙසිකාගේ මව:
බලන්න මම ඉස්සර වගේමයි.
722
01:03:18,895 --> 01:03:19,965
අම්මා.
723
01:03:20,297 --> 01:03:22,657
ජෙසිකාගේ අම්මා: මම වැරදියි.
ඔබේ පියා පෙනී සිටීමට.
724
01:03:22,932 --> 01:03:24,070
අපොයි!
725
01:03:24,334 --> 01:03:25,854
ජෙසිකාගේ මව:
හැමදේම හරිද?
726
01:03:27,103 --> 01:03:28,138
ජෙස්?
727
01:03:28,305 --> 01:03:29,477
මට එයාට කතා කරන්න වෙනවා.
728
01:03:29,639 --> 01:03:30,845
ජෙසිකාගේ අම්මා: නෑ.
ඔහු සමුගන්නා ආකාරය වගේ.
729
01:03:31,007 --> 01:03:33,327
- මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්, හරිද?
- මම එයට කැමතියි ...
730
01:03:38,815 --> 01:03:42,319
හේ.. හේ... හේ...
731
01:03:42,485 --> 01:03:43,691
හේයි...
732
01:04:15,885 --> 01:04:18,058
මම හිතන්නේ ඔවුන් අවබෝධ කරගෙන නැහැ
ඔබ කොතරම් වාසනාවන්තද
733
01:04:18,288 --> 01:04:19,358
මේ සියල්ලේම කොටසක් වන්න.
734
01:04:22,892 --> 01:04:25,532
මම කොහොමද මේක දන්නේ
එය ඇත්තටම සිදු වේද?
735
01:04:28,998 --> 01:04:30,739
මේ තුවක්කුව මගේ අතේ තියෙනවා ඔයාට පේනවද?
736
01:04:31,901 --> 01:04:35,075
සමහරවිට ඒ
තුවක්කුව තවමත් මගේ පටියේ ඇත.
737
01:04:36,473 --> 01:04:39,420
සමහරවිට මම බිත්තියකට කතා කරනවා ඇති.
738
01:04:40,710 --> 01:04:43,213
සමහර විට මම ගිහින් ඇති
පිස්සෙක් වගේ
739
01:04:43,380 --> 01:04:44,552
මම හිතන විදියට ඔයා.
740
01:04:45,248 --> 01:04:47,128
මට කොකා අදින්න පුළුවන් වුණා
සහ අපට සොයා ගත හැකි විය.
741
01:04:56,159 --> 01:04:59,197
පිස්සු නම් ඇය කැප වෙනවා
ඔබ ආදරය කරන දෙයකට,
742
01:04:59,929 --> 01:05:03,706
මටත් පිස්සු වගේ
කෑන් එකක සෙවල ගොළුබෙල්ලෙක්.
743
01:05:06,669 --> 01:05:08,410
මම ඔහු වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.
744
01:05:10,407 --> 01:05:12,045
ඒක ගත්ත එකට මට පොඩි ඉරිසියාවක් තියෙනවා
745
01:05:12,208 --> 01:05:13,846
ඒ මුඩුක්කු දෙන්නා
එදා රෑ ඔහුත් එක්ක.
746
01:05:16,579 --> 01:05:18,581
එය මා විය යුතුව තිබුණි.
747
01:05:24,187 --> 01:05:25,427
මම ඔහුට සමාව දෙමි.
748
01:05:28,024 --> 01:05:30,265
මට කවදාවත් ඉන්න බෑ
ජුවාන් මිගෙල් එක්ක තරහයි.
749
01:05:31,361 --> 01:05:33,363
ඔබ මට දිය යුතුයි
මගේ මගුල් තුවක්කුව ආපසු!
750
01:05:33,530 --> 01:05:35,373
කට වහගන්න වෙනවා!
751
01:05:35,532 --> 01:05:36,602
හරි.
752
01:05:43,306 --> 01:05:44,717
ඔබ ඔහුව අද රෑ මෙහි දැක තිබේද?
753
01:05:46,476 --> 01:05:48,581
ඔහුට එය තිබේ. මම එය දැනගත්තා.
754
01:05:48,745 --> 01:05:49,951
ඔහු "ඔහු.
755
01:05:50,313 --> 01:05:53,419
අද රෑ තමයි
ඔහුගේ මරණයේ සංවත්සරය වසරක්.
756
01:05:53,917 --> 01:05:55,453
ඒ වගේම මම මෙතන ඉන්නේ ඒක සමරන්න.
757
01:05:55,819 --> 01:05:57,230
ඉතින්...
758
01:07:07,690 --> 01:07:08,964
ඔව්?
759
01:07:09,826 --> 01:07:11,669
මොනිකා:
ඔවුන් දන්නවා මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
760
01:07:12,862 --> 01:07:14,364
මේ කවුද?
761
01:07:15,064 --> 01:07:16,338
මොනිකා.
762
01:07:17,166 --> 01:07:19,043
මොනිකා මැරිලා.
763
01:09:04,907 --> 01:09:06,682
මොනිකා: මට මැරෙන්න ඕන නෑ.
764
01:09:16,653 --> 01:09:17,996
කරුණාකර.
765
01:09:41,344 --> 01:09:43,824
අපරාදේ! ඒත් මොකක්ද...?
766
01:10:22,151 --> 01:10:23,221
හලෝ?
767
01:10:23,686 --> 01:10:25,029
ජෙසිකාගේ පියා:
බග්, වැළඳ ගැනීමක්.
768
01:10:30,026 --> 01:10:31,164
තාත්තා!
769
01:10:31,828 --> 01:10:33,205
ජෙසිකාගේ පියා: මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
770
01:10:35,665 --> 01:10:37,838
මෙය සැබෑවක් නොවේ.
771
01:10:38,768 --> 01:10:40,213
ජෙසිකාගේ පියා: මගේ කෙල්ල.
772
01:10:41,237 --> 01:10:42,682
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.
773
01:10:43,339 --> 01:10:45,216
ඔබ ඔබේ වයසක මිනිසා වගේ, ඔබ දන්නවාද?
774
01:10:46,542 --> 01:10:48,112
ශක්තිමත්, කැපවූ.
775
01:10:48,711 --> 01:10:50,213
ඔහුගේ කාර්යයට විශ්වාසවන්තයි.
776
01:10:52,248 --> 01:10:54,785
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කළා.
777
01:10:56,185 --> 01:10:58,985
ජෙසිකාගේ පියා: එහෙනම් ඇයි ඔයා
එලියට යන්න හදනවා නේද?
778
01:10:59,088 --> 01:11:00,897
එය මට මගේ ජීවිතය අහිමි විය
මෙම කාර්යය සඳහා.
779
01:11:02,091 --> 01:11:03,798
ඔබත් එසේ කරයි කියා මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
780
01:11:04,694 --> 01:11:06,765
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.
හරිම කණගාටුයි.
781
01:11:06,929 --> 01:11:08,931
ඔවුන් මාව ගොඩක් බය කළා.
782
01:11:09,098 --> 01:11:11,135
මම යන්න යන්නේ නැහැ. හොඳයිද?
783
01:11:13,369 --> 01:11:15,009
ජෙසිකාගේ පියා:
ඒක තමයි මගේ දෝෂය.
784
01:11:17,240 --> 01:11:18,651
දැන් එයාගෙ ගත්ත මිනිහා
785
01:11:18,808 --> 01:11:20,448
පියා ජීවිතය
එය තවමත් මෙම ගොඩනැගිල්ලේ ඇත.
786
01:11:22,378 --> 01:11:24,085
මට ඔයාව ඕන
ඒ ගැන යමක් කරන්න.
787
01:11:29,786 --> 01:11:30,992
තාත්තා?
788
01:11:34,390 --> 01:11:35,494
තාත්තා?
789
01:11:36,659 --> 01:11:37,797
තාත්තා?
790
01:11:54,577 --> 01:11:56,147
හේයි, ඔයා කොහොමද එතනට ආවේ?
791
01:11:57,446 --> 01:11:58,652
දණින් වැටෙන්න.
792
01:12:01,517 --> 01:12:03,197
ඔක්කොම පහලට. ඉදිරියට එන්න.
793
01:12:03,653 --> 01:12:04,961
ඔබේ පිටුපස අත්.
794
01:12:06,756 --> 01:12:08,292
මම ඒ මිනිහා එක්ක රැවටිලා.
795
01:13:15,858 --> 01:13:17,667
මම ජෙසිකා ලොරන්.
පැරණි දුම්රිය ස්ථානයේ.
796
01:13:17,827 --> 01:13:19,147
මට උදව් අවශ්යයි.
797
01:13:21,163 --> 01:13:24,076
මම නැවතත් කියනවා, නිලධාරියා
උදව් අවශ්යයි.
798
01:16:05,828 --> 01:16:08,570
ජෙසිකා. ඉදිරියට එන්න!
799
01:16:08,731 --> 01:16:10,768
මම මගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා.
800
01:16:10,933 --> 01:16:12,435
මම ඔයා එක්ක කෙලවන්නෙ නෑ.
801
01:16:41,030 --> 01:16:43,601
"මම මෙම තහඩුව සංකේතයක් ලෙස හඳුනා ගනිමි
නිර්භීතකම සහ ඇදහිල්ල
802
01:16:43,966 --> 01:16:45,411
සඳහා සමරනු ලැබේ
එය සත්ය වනු ඇත.
803
01:16:45,568 --> 01:16:47,479
ආචාර ධර්ම වලට
පොලිස් සේවයේ.
804
01:16:47,636 --> 01:16:49,309
මම නිරන්තරයෙන්
සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
805
01:16:49,472 --> 01:16:50,951
මෙම අරමුණු සහ පරමාදර්ශ,
806
01:16:51,107 --> 01:16:53,212
දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි මා කැප කිරීම
807
01:16:53,375 --> 01:16:54,581
මම තෝරාගත් වෘත්තියට,
808
01:16:55,211 --> 01:16:56,315
නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම"
809
01:17:10,726 --> 01:17:11,796
තාත්තා.
810
01:17:12,228 --> 01:17:13,508
ජෙසිකාගේ පියා:..
ජෙසිකා
811
01:17:14,330 --> 01:17:15,468
ඔවුන් එනවා.
812
01:17:18,067 --> 01:17:19,410
ඔබ ඒවා නතර කළ යුතුයි.
813
01:17:20,336 --> 01:17:21,906
මොනවා උනත්
814
01:17:24,240 --> 01:17:25,514
කවුද එන්නේ
815
01:17:46,462 --> 01:17:47,770
ජෙසිකා:..?! චලනය නොවන්න
816
01:17:54,837 --> 01:17:56,839
මිනිසා: ඔයා මැරෙනවා, චූටි බැල්ලි
817
01:17:57,306 --> 01:17:58,478
අපි යමු, ඔහු අපව සොයා ගනීවි.
818
01:18:12,221 --> 01:18:15,464
පේමොන් පියතුමාගේ අවතාරය
අයිති අපිට
819
01:18:58,234 --> 01:18:59,577
මිනිසා:.! මෙහෙ එන්න බැල්ලි
820
01:18:59,868 --> 01:19:02,041
තමුසෙ මැරෙන්න හදන්නෙ මොන මගුලක්ද බන්
821
01:19:02,538 --> 01:19:03,949
ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ බැල්ලි
822
01:19:19,255 --> 01:19:21,064
මිනිහෝ!!:.. ඒක මොකටත් වඩා බලවත්
823
01:19:21,223 --> 01:19:22,725
ඔහු ධර්මිෂ්ඨය, මාර්ගය ඔහුය.
824
01:19:22,891 --> 01:19:24,302
ඔබ මිය යනු ඇත.
825
01:19:31,066 --> 01:19:32,306
චලනය නොවන්න!
826
01:19:34,303 --> 01:19:37,876
ඔහුගේ දරුවන්ගේ රුධිරය
ඔහු මාංසයක් ලෙස නැඟිටින්නේය.
827
01:19:38,140 --> 01:19:41,417
ඒ වගේම විරුද්ධ වෙන හැමෝම
ඔහු විනාශ වනු ඇත.
828
01:19:53,255 --> 01:19:54,427
සාජන් කොහෙන්?
829
01:20:05,634 --> 01:20:07,238
සැලෙන්න එපා,
හිස පිටුපස අත්.
830
01:20:07,403 --> 01:20:10,009
මට උපකාර කරන්න!
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!
831
01:20:10,172 --> 01:20:11,515
මැඩම් මොකද කරන්නේ?
832
01:20:11,674 --> 01:20:13,176
Bioclean වෙතින් මේ මම, මේ ජෝ.
833
01:20:13,342 --> 01:20:14,343
මම අද ඔයාට කතා කළා.
834
01:20:14,510 --> 01:20:16,615
- ආයුධය අතහරින්න.
- නැහැ! කරුණාකර මෙය නොකරන්න.
835
01:20:16,779 --> 01:20:17,849
- ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!
- නෑ නෑ...
836
01:20:31,660 --> 01:20:32,832
නැත
837
01:20:34,330 --> 01:20:36,640
නෑ නෑ...
838
01:20:53,148 --> 01:20:56,527
ඒ ඔහු නොවේ. ඒ ඔහු නොවේ.
839
01:21:08,530 --> 01:21:10,090
කොහෙන්: යැවීම,
මම සාජන් කොහෙන්,
840
01:21:10,232 --> 01:21:13,179
මට පහළ නිලධාරියෙක් ඉන්නවා
සහකාර සඳහා ක්ෂණික අවශ්යතාවය.
841
01:21:13,335 --> 01:21:14,507
මට තියෙනවා...
842
01:21:30,719 --> 01:21:37,261
♪ කඳු වේ
මම මා දකින තුරු අපි එකිනෙකාට මඟ පෙන්වමු ♪
843
01:21:37,893 --> 01:21:44,708
♪ මම ඔබේ දෑතේ ආරක්ෂිතයි
මගේ ස්වාමියා, මගේ රජු ♪
844
01:21:45,567 --> 01:21:49,606
♪ අවසාන දිනයේ
මම දිගටම කරගෙන යන්නම් ♪
845
01:21:49,772 --> 01:21:53,219
♪ මම මගේ ආත්මය ගෙන එන්නෙමි